How could accidents on a roundabout be prevented?

Simple. By simply being patient and waiting for your turn to use the roundabout when it is free of cars.