So in a roundabout weird way I admitted to my best friend I like her. What the heck does this response mean?

I really don't think that she wants to date you because she is having too much fun just living the single life, hanging out and meeting with whomever she wants when she wants to.. There is no indication that she wants anything more than just a friendship with you.....Sorry>)